Skip to main content
L'ame Immortelle. Кроп обложки альбома «Dann Habe Ich Umsonst Gelebt» L'ame Immortelle. Кроп обложки альбома «Dann Habe Ich Umsonst Gelebt»

L’ame Immortelle «Dann Habe Ich Umsonst Gelebt»

hellpig avatar
By hellpig
hellpig avatar
By hellpig
L'ame Immortelle. Обложка альбома «Dann Habe Ich Umsonst Gelebt»

Mitsubishi 3000 GT и L’ame Immortelle

Помню, это был дождливый вечер осени. В 2003 году я работал курьером и развозил по сети частных оптик Москвы готовые заказы из мастерской. Последняя точка у меня находилась в районе метро Речной вокзал. Сдав свой последний заказ, я направился к метро, и мне так хотелось скорее попасть домой, что я решил срезать свой путь через дворы. Я шёл себе и шёл, и тут меня привлекла припаркованная у подъезда красная MITSUBISHI 3000 GT. Просто какой-то космический автомобиль. На его лобовом стекле была наклеена чёрная полоса-стикер с надписью L’ame Immortelle. Меня это так зацепило и запомнилось. Но что это значило? Тогда я только начал активно слушать Милен Фармер, и лицензионный CD с альбомом «Innamoramento» был моим фаворитом. Знакомство с творчеством Фармер (я очень любил читать переводы песен, тогда клип на песню «L’ame-Stram-Gram» очень часто показывали по ТВ) немного помогло мне понять, что значила та надпись на машине. Как я тогда понял для себя, это было что-то вроде «Душа бессмертна» или «Бессмертная душа».

Работая курьером я тратил деньги на себя: часть зарплаты я откладывал на учёбу, так как я учился на платном отделении и оплачивал всё сам. Тогда ещё это было возможно. Когда у меня оставались лишние деньги, как правило, это была небольшая сумма, в районе 1 000, иногда 1 500р, я тратил её на своё основное увлечение — музыку, покупку CD. Но без интернета мне было сложно что-либо выбрать.

Через несколько месяцев я сменил работу. На новой работе у меня оказался свой ПК и доступ к интернету! Просто роскошь для курьера. Когда я приходил на работу, в ожидании нового адреса для доставки, я с радостью погружался на сайте Irond в каталог музыки. По алфавиту в каталоге я изучал группы, новинки, читал обзоры лучшей музыки. Читал, кто в каком жанре/стиле играет, изучал ревью альбомов. Затем я составлял свой список покупок для того, чтобы отправиться в выходные на Горбушку за новыми компакт-дисками и приобрести кучу классных новинок. Я хотел создать свой плейлист лучшей современной музыки. Мне нравилось делать различные подборки музыки по различным жанрам, ведь так можно было проще всего ознакомиться со всем, что мне нравилось или могло понравиться.

В один прекрасный день я дошёл в каталоге до буквы L. И так я узнал что L’ame Immortelle — это группа. Группа из Австрии. Я тут же внёс её творения в свой список для покупок. Дождавшись зарплаты и выходных, я отправился на Горбушку в свою любимую палатку с лицензионными CD дисками Irond. Данный альбом как раз оказался в наличии. Он очень привлёк меня своим описанием на сайте Irond. Я увидел знакомый шрифт со стикера на той самой машине. Это было оно!

Краткая справка о группе L’ame Immortelle

Группа была основана в Австрии в 1996 году двумя друзьями — Томасом Райнером и Хансом Медвеничем. Вскоре бывшая одноклассница Томаса, Соня Краузхофер, присоединилась к группе и L’ame Immortelle заключили контракт со звукоиздающей компанией. Они выпустили свой первый альбом «Lieder die wie Wunden bluten» («Песни, что кровоточат, как раны») в 1997 на лейбле MOS Records в Лихтенштейне, который стал популярен в немецком готическом андеграунде. В 1999 L’ame Immortelle перешли на лейбл «Trisol Records». До 2002 года было выпущено ещё два альбома, каждый из которых приносил коллективу ещё больше популярности. В 2002 году группу покинул Ганс. Томас Райнер и Соня Краузхофер вскоре нашли нового гитариста, Эшли Дэёр, и в ноябре 2002 переформированная группа выпустила сингл «Tiefster Winter» («Глубокая зима»). В 2003 году группа выпускает альбом «Als die Liebe starb» («Когда умерла любовь»), а также «Seelensturm» («Шторм души») — коллекцию переработанного раннего материала.

История альбома «Dann Habe Ich Umsonst Gelebt»

При создании данного альбома было использовано множество классических инструментов, для чего были дополнительно приглашены несколько музыкантов. Продюсером и инженером стал Tobias Hahn (продюсер Sopor Aeternus, Samsas Traum). L’ame Immortelle cделали всё, чтобы не расстроить своих преданных поклонников. Пригласили спеть Sean Brennan из London After Midnight, а в оформление диска внесла свою лепту мульти талантливая девушка Yendri, сами же австрийцы значительно укрепились на завоёванных прежде позициях. Synth gothic, местами переходящий в darkwave и благополучно возвращающийся обратно… Романтический женский вокал и мужской «дисторшен» в леденящей звуковой синтетической дымке… Пара композиций, как обычно, убивает наповал — «Slut» и «Was Halt Mich Noch Heir». Не обошлось и без традиционного ремикса песни «Life Will Never Be The Same Again» — без неё и l’ame, как говорится, не Immortelle… При этом, Sean Brennan выступил в качестве приглашенного вокалиста и спел дуэтом с Соней на новой версии легендарного хита 1997 года.

Томас Райнер:

Вся концепция базируется на следующей истории: один человек в самом расцвете сил из-за неожиданного заболевания должен скоро уйти из жизни. Он начинает медленно умирать. «Erinnerung» — это первая сцена, когда он лежит больной и начинает осознавать, какой была его жизнь. Это подготовка к первой части альбома, фаза взгляда в прошлое. Начиная с «Umsonst gelebt?» начинается борьба со смертью, с этого момента он понимает, что должен умереть, до самого конца в «Dead Actor’s Requiem».

В Граце есть большой могильный камень, который всегда впечатлял меня. На нём написано: «Не ищите меня здесь, ищите меня в своём сердце. Если я не оставил памятник там, то мой поиск был напрасным». Речь идёт о том, чтобы существование человека не было забыто, чтобы в сердцах всех людей поставить памятник. Такова и моя жизненная философия, а надпись на памятнике дала мне импульс для создания концептуального альбома.

Пресс-релиз Irond Ltd.

Меня настолько зацепила данная рецензия, что я, прежде всего, хотел заполучить именно этот альбом. И вот он оказался у меня. Я впервые слушал музыку данного направления Darkwave/Synth-gothic. И мне очень понравилось! Это оказалась моя музыка! Мне понравилось всё, начиная от самой музыки, вокала, заканчивая крутым и толстым буклетом диска.

Tracklist:

01. Erinnerung
02. Judgement
03. Epitaph
04. Rearranging
05. Slut
06. Umsonst gelebt ?
07. Licht und Schatten
08. Voiceless
09. Was halt mich noch hier
10. Forgive me
11. Leaving
12. Dead Actor’s requiem
13. Life will never be the same again (featuring Sean Brennan / LAM)

Total time: 52.52

Впечатления от «Dann Habe Ich Umsonst Gelebt»

Я в восторге от этого альбома. Он как книга, которую ты читаешь с удовольствием до самого конца. Когда есть идея или история, это всегда здорово. Самое главное — когда это потрясающе реализовано. Здесь всё именно так. Ребята большие молодцы. Конечно, далее у них будут не менее замечательные альбомы, но этот для меня №1 в их дискографии.

Самые любимые мои песни: «Epitaph», «Umsonst gelebt ?», «Voiceless», «Was halt mich noch hier», «Forgive me», «Leaving». Но лучше слушать альбом целиком, так как потреково — это всё равно, что читать книгу только по избранным главам.

Я настолько проникся данной группой, что создал фан-группу во Вконтакте, и взяв в качестве псевдонима Rainer, некоторое время её активно вёл, делился новостями о группе (даже не знаю, как мне удавалось их доставать в то время) и впечатлениями от альбомов. Участников на тот момент было совсем не густо. Мало кто знал о существовании данного коллектива, да и сами группы ВКонтакте тогда только набирали свои обороты. И вот, после выхода следующих двух альбомов L’ame Immortelle стали у нас очень известны и популярны. В моей группе ВК началось оживление и стало много участников. Я же, будучи крайне ленивым в то время, передал всё управление группой другим людям. Какое-то время я ещё числился в описании как её создатель и даже имел ещё своё право что-то писать от лица администратора/создателя, но позже этот «баг» новые владельцы пофиксили и всё убрали) Но ничего страшного)

Позже, приехав с концертами в РФ, во ВК зарегистрировался и сам Томас Райнер, которому так понравилась наша публика, люди, и Доширак! 🤣🤣🤣 Я смотрел на его страницу в соцсети, и как всегда был в ступоре, не знал, что ему можно было тогда написать, как начать с ним диалог. Английский я знал коряво, с переводчиком, а немецкий на нуле. Супер сочетание! Переводы песен я находил в интернете, и в группе ВК их выкладывала девушка Алиса, которая с немецким и английским была на «ты».

Сейчас я бы ему сказал огромное спасибо за такую прекрасную музыку! L’ame Immortelle открыли для меня новый, прекрасный мир мрачной и интеллектуальной музыки.

При написании данной статьи использовались следующие ресурсы:

https://www.irond.ru

https://ru.wikipedia.org

L’ame Immortelle official links:

Обновлено: 17 февраля 2024
Опубликовано: | hellpig

Поделиться записью:

Рейтинг статьи
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии

Ещё из раздела Music

Suicide Commando
|

Suicide Commando «Goddestruktor»

Обзор альбома 2022 года
Visions of Atlantis группа
|

Visions of Atlantis — симфо-метал из Австрии!

Обзор лучших альбомов группы
Lacrimas Profundere
|

Lacrimas Profundere «The Grandiose Nowhere»

Обзор альбома 2010 года